首页 > 新闻中心 >微信文章
好书推荐25| 魔法故事何止《哈利·波特》?奇幻文学带孩子走进幻想的王国
来源于:典范英语 发布时间:2022-04-07 6917

 幻想(Fantasy)是想象出真实世界中不存在的事物,但是赋予它们“内在的真实性”。作为一种艺术形式而言,它是一种更高级的,而且几乎是最纯粹、最强大的形式

——J.R.R.托尔金

好消息!奇幻迷们&哈迷们燃起来吧——

“哈利·波特”前传

《神奇动物3:邓布利多之谜》电影

4月8日将在中国大陆上映啦!

△看海报已经按捺不住激动心情!

“哈利·波特”系列火爆全球25年依然热度不褪,如今这一前传系列将奇幻世界的地图又拓展了一角,再掀新热潮。

J.K.罗琳的“霍格沃茨”魔法,让全球大小读者废寝忘食。不过,她也只是为这个领域开辟了一小块新疆土——她的成功得益于许多大师和神作珠玉在前

J.R.R.托尔金

C.S.刘易斯

路易斯·卡罗尔

詹姆斯·巴里

…… 

△都没听过?太遗憾了!往下看,小阁给你细说

如果你还没了解过奇幻文学(Fantasy),那真的是错过了一个大宝库!这一类型文学、这些名家神作,简直就是来拯救不爱看书的你(和你家娃)的!

一、魔法世界不止《哈利·波特》,这些大神才是奇幻“元宇宙”鼻祖

美国老牌新闻节目《60分钟》和《名利场》杂志联合举办过一场全民调查:“你最想到访哪一个幻想世界?”

拿第一的并不是“霍格沃茨”——

《纳尼亚传奇》中的“纳尼亚王国”和《彼得·潘》的“永无岛”成为人们首选的梦幻国度。实际上,它们与“霍格沃茨”(《哈利·波特》)、“仙境”(《爱丽丝》)和“中土世界”(《霍比特人》《魔戒》)的支持率可以说难分伯仲!

 “霍格沃茨”没得Top 1,乍看有些意外,实则情理之中。对世界奇幻文学迷来说,那可是听着爱丽丝和彼得·潘的奇遇故事入睡、看着《纳尼亚传奇》《霍比特人》《魔戒》里的跌宕冒险长大的~

在中国,爱丽丝和彼得·潘也陪伴我们有100年了。上世纪20年代,Alice's Adventures in WonderlandPeter Pan分别由赵元任、梁实秋两位大学者翻译出版,不仅引发阅读热潮,还唤起了作家们的创作欲,沈从文、陈伯吹、老舍纷纷写下致敬作品。

△爱丽丝和彼得·潘的故事初到中国

如果说《爱丽丝漫游奇境》和《彼得·潘》更偏童话故事,那么托尔金的《霍比特人》和《魔戒》、刘易斯的《纳尼亚传奇》则是真正“老少咸宜”的奇幻文学——

1937年,托尔金以讲给孩子听的冬夜故事为灵感写下《霍比特人》(The Hobbit),出版即大火,那句"In a hole in the ground there lived a hobbit."成了多少人的幻想启蒙;

时隔17年,他再创《魔戒》(The Lord of the Rings),意在建构英国自己的神话体系,故事中弥漫着深沉厚重的史诗感。随着三部曲震撼问世,托尔金从此被奉为“现代奇幻文学之父”

《星期日泰晤士报》高度评价:“英语世界只有两类人:一类是读过《魔戒》和《霍比特人》的,另一类则是准备去读它们的。”甚至有学者认为“托尔金之后的重要奇幻作品无不受其影响,而很多作品仅仅是对他文风和内容犹疑不定的模仿”。

△《霍比特人》和《魔戒》打造奇幻神话 

而另一位文坛巨擘刘易斯的《纳尼亚传奇》(The Chronicles of Narnia)系列,斩获了英国儿童文学最高奖“卡内基奖

悉心构建的奇幻故事将读者们带入了富有灵气和想象力的神秘异域,七本书写就了一部真实、壮阔、扣人心弦的纳尼亚史册。

这部作品直接影响了《哈利·波特》的诞生!罗琳接受采访时表示:“哈利·波特系列最终一定是七本,因为母亲曾让我读过一个故事,那套书就是七本,书名叫《纳尼亚传奇》。”

△《纳尼亚传奇》里的奇幻世界 

这里面还藏着一段关于友谊的美谈:

同在牛津大学执教的刘易斯和托尔金是好朋友,每周都会在附近酒馆小聚,分享对文学和神话传奇的种种想法。他们还约定,要各自创作“理想中的”奇幻作品来一较高下。

如此,我们才有机会一窥那些发生在中土世界和纳尼亚王国的奇闻异事。

△托尔金(左)和刘易斯(右)

托尔金和刘易斯是奇幻文学新时代的开拓者,而罗琳的《哈利·波特》(Harry Potter)是完美传承者——

80多种语言

★     200多个国家和地区     ★

累积销量超过5亿册


这个戴眼镜、额头有一道闪电疤痕的巫师男孩有多火,就说明奇幻文学魅力有多大。

△收藏值爆表的《哈利·波特》25周年学院版

一代又一代大神的努力,将那些原本只存在于童心幻想中的神奇事物和不凡经历凝聚成了不朽的文字书籍,为我们营造一个个触手可及的奇妙异世界,编织一场场永不褪色的魔法冒险梦!

二、奇幻文学是胡思乱想?聪明的读者挖掘出一座成长宝库

在英语文化中,幻想创作有着悠久的传统。

广泛流传于欧洲大陆的北欧神话和凯尔特神话是代代传承的文明瑰宝;中世纪时期巫术、占星术、炼金术等“魔法”再度充实了创作素材库。各种民俗传说、童话故事层出不穷,为后来世界奇幻作品的兴盛提供了土壤。

△《典范英语》(4a-L17)&(4a-L21)

“魔法钥匙”故事不仅有神奇冒险

还有女巫、亚瑟王、圆桌骑士等英语文化意象

有人把“奇幻魔法”和“脱离实际”“沉迷幻觉”画上等号,认为是“哄孩子的把戏”。但只要用心读过就会知道,故事里那些看似离奇的幻想,处处映照着真实世界。正如新一代奇幻大师尼尔·盖曼所言:

“有些事不一定非得发生才是真的。小说是谎言,然而它们一次又一次为我们讲述真实的事情。”

虚构的“第二世界”不但绝非凭空捏造,反而有着严密、完整、自洽的底层逻辑,和“原初世界”的运转状态如出一辙。

托尔金耗费数十年,为《霍比特人》和《魔戒》的“中土世界”绘制地图,为每一个种族编纂历史族谱,甚至还创造了不止一种可以实际使用的语言。他对每一条山脉、每一块石头、每一个生命的仔细雕琢,让人如临其境,笃信不疑。

△托尔金为“中土世界”绘制地图

在漫长的冒险旅途上,主人公会遭遇不少考验:或是能力不足、出师不利,或是遭人背叛、被人误解,或是痛失亲友、孤立无助,又或者只是一些鸡毛蒜皮的小烦恼,恰恰对应了人生路上面临的各种现实问题。

▷《狮子、女巫和魔衣橱》里,三弟爱德蒙因为贪恋糖果和权利而被白女巫蛊惑,背叛了兄弟姐妹和纳尼亚王国;

△电影剧照

▷《哈利·波特》后期寻找魂器时,哈利和罗恩爆发激烈争吵,一度分道扬镳,“铁三角”的友谊濒临破裂;

△电影剧照

▷ 就连《魔戒》里意志力超强的佛罗多,也曾在紧要关头屈服于内心的欲望,险些让销毁魔戒的重任功亏一篑。

△电影剧照

“幻想”带孩子进入书中宇宙,与主人公同命运共呼吸;魔法”赋予孩子能力和武器,让他们有勇气直面险境敌情。

而每一次考验,每一场冒险,都是在寻找解决内心冲突、突破外在困境的种种可能,为实际生活中的类似情况做好预演、积攒经验

认识世界、掌握生活的大道理,随着情节推进自然流进了孩子的心田,比磨破嘴皮灌输更有效果。用刘易斯的话来说就是:

“童话故事有时能把道理讲得更好。Sometimes fairy stories may say best what's to be said.”

以真写幻、幻极而真,奇幻故事是引领读者成长的指南。

文字的魔力不仅对孩子有效,也“值得为成人创作、供成人阅读”——只要曾经是个孩子,就能拥有一颗感悟魔法的赤子之心,学会真正的“咒语”:

✔恢复(recovery),让麻木的感受重回敏锐,让狭隘的视角重回宽广,发现万物的本真。

✔逃避(escape),暂时摆脱现实世界的压力和伤痛,在阅读中眺望“诗和远方”。

✔慰藉(consolation),补完内心、丰盈灵魂、奠定信念、积蓄能量,然后昂起头再次出发!

出自:托尔金《论童话故事》

快翻开书,享受酣畅淋漓的异界冒险,体会原汁原味的英语表达,在阅读中发掘那五彩斑斓的想象力、丰富多元的人文底色和对现实世界的紧密呼应吧~

请记住——

你可以永远热爱幻想,

你可以永远相信魔法!



奇幻魔法·豪华书单

The Chronicles of Narnia《纳尼亚传奇》套装

The Chronicles of Narnia《纳尼亚传奇》7+1册套装

Alice's Adventures in Wonderland《爱丽丝漫游仙境》小说

Alice's Adventures in Wonderland《爱丽丝漫游仙境》立体书

Peter Pan《彼得·潘》

The Hobbit + The Lord of the Rings《霍比特人+魔戒》套装

A Wizard of Earthsea《地海传奇》

Roald Dahl Collection 罗尔德·达尔16册套装

Charlie and the Chocolate Factory《查理和巧克力工厂》

The Christmas Pig《圣诞小猪》

Coraline《鬼妈妈》

The Graveyard Book《坟场之书》

North Mythology《北欧众神》

His Dark Materials《黑暗物质》三部曲

A Song of Ice and Fire《冰与火之歌》精装套装

A Song of Ice and Fire《冰与火之歌》套装

Bridge to Terabithia《仙境之桥》

Piranesi《皮拉内西》

Magic Tree House《神奇树屋》套装

Dragon Masters《驯龙大师》套装

Winnie & Wilbur《女巫温妮》套装

Wings of Fire《火翼飞龙》小说套装

Wings of Fire《火翼飞龙》漫画套装

Mr Majeika《马杰卡先生》套装

My Secret Unicorn《我的秘密独角兽》套装

The Treehouse Collection《小屁孩树屋历险记》套装

Artemis《阿特米斯奇幻冒险》

Who Was Roald Dahl?《谁是罗尔德·达尔?》

Who Is J.K.Rowling?《谁是J.K.罗琳?》

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore: Movie Magic《神奇动物在哪里3:邓布利多之谜》电影设定集

Harry Potter: Gryffindor Magic《哈利·波特》电影道具书:格兰芬多

Harry Potter: Slytherin Magic《哈利·波特》电影道具书:斯莱特林

Harry Potter: Hufflepuff Magic《哈利·波特》电影道具书:赫奇帕奇

Harry Potter: Ravenclaw Magic《哈利·波特》电影道具书:拉文克劳

Harry Potter: Travel Magic《哈利·波特》电影道具书:旅行魔法

Fantastic Beasts and Where to Find Them《神奇动物在哪里》

Harry Potter Gryffindor edition《哈利·波特》25周年纪念版·格兰芬多

Harry Potter Slytherin edition《哈利·波特》25周年纪念版·斯莱特林

Harry Potter Hufflepuff edition《哈利·波特》25周年纪念版·赫奇帕奇

Harry Potter Ravenclaw edition《哈利·波特》25周年纪念版·拉文克劳

Harry Potter and the Philosopher's Stone《哈利·波特与魔法石》25周年纪念版

Harry Potter《哈利·波特》英版套装

Harry Potter《哈利·波特》宝箱套装

Harry Potter《哈利·波特》美版20周年套装

Harry Potter 哈利·波特衍生书套装《神奇动物在哪里+诗翁彼豆故事集+神奇的魁地奇球》

The Unofficial Harry Potter: Spellbook《哈利·波特》非官方·咒语书

The Unofficial Harry Potter: Character Compendium《哈利·波特》非官方·人物书

The Unofficial Harry Potter: Bestiary《哈利·波特》非官方·生物书

Harry Potter 1-4《哈利·波特》吉姆·凯彩绘版1-4

Harry Potter and the Philosopher's Stone《哈利·波特与魔法石》米娜·利马彩绘版

Harry Potter and the Chamber of Secrets《哈利·波特与密室》米娜·利马彩绘版

Harry Potter - A History of Magic《哈利·波特魔法史》展览书

了解更多典范英语信息,请扫描二维码关注

收藏(0
点赞(0
分享到:
猜你喜欢

关注去公众号查看更多新闻