首页 > 陈教授答疑 > 问题列表 >问题详情
585:英语语法|关于典范2b-L5的疑问
55841844-491153于2019-05-17提问
问题:
陈教授,您好!请问《典范英语》(2b) Lesson 5中有两句"went Floppy"和"went the bone"这样的句型该怎么理解?我觉得句子顺序很奇怪,也看不出后面翻译的意思。请您指点,谢谢!
回答:
这两句话是倒装句,拟声词位于句首,主语与表示“发出(声响)”的动词went语序倒置。这种句式简洁明快,生动逼真,极富感情色彩,在英语儿童文学作品中很常见,又如:Bang! went the door.
点赞(11
分享到: