问题： 陈教授，您好！请问《典范英语》（2b）Lesson 22中的“She gave her a cuddle”，可以把“cuddle”换成“hug”吗？两者通用吗？谢谢！

回答： 两者都可表示“拥抱”以表达爱、支持、喜悦或者信任等情感，但内涵又不尽相同。hug通常指两人或两人以上相互拥抱的动作，时间短，在很多文化中是一种打招呼的方式。而cuddle指两个亲密的人之间的拥抱，可以互相拥抱，也可仅一方怀拥另一方，持续时间较hug更长，如母亲哄睡或安慰孩子时怀揣孩子的行为、情侣之间坐卧时的依偎相拥动作等。

问题： 1. 《典范英语》（2b）Lesson 14中有句"A banana skin"，请问其中的skin和“the orange peel”中的peel可以随便替换吗？2. 2b Lesson14中有句They put skates on，请问可以把宾语skates放在on的后面吗？3. 3a Lesson 20中的"Chip got Dad to put his feet up."是习惯用法吗？可以直接说Chip put Dad’s feet up吗？

回答： 1. skin可以指人、动物和某些果蔬的“皮”，而peel多指某些果蔬（如苹果、橘子、香蕉、土豆等）的“皮”。banana skin和banana peel都很常见，可以替换，但当表示“橘子的外皮”时一般用orange peel，orange skin多指发生了病变的“橘皮样皮肤”。2. 可以放在on的后面。在此类短语中，名词宾语一般可前可后，只有人称代词宾语（如them）一般放前面。3. 两种说法表意并不完全相同，前者指“Chip让爸爸垫起脚”，抬脚动作是爸爸自己完成的，后者意思是“Chip 把爸爸的脚垫高”，抬脚动作是Chip实施的。

问题： 陈教授，新年好！《典范英语》（6a ）Lesson 9中有句there was a door in the field，而在《典范英语》（5b）Lesson 9中有句The children were outside on the field。请问两处field 前的介词in和on能互换吗？这两者有什么区别吗？谢谢您！

回答： 两者意思不同，前者表示“在地里”，后者意思是“在运动场上”。当field用作“运动场地”的意思时，前面习惯用介词on，当用作其他意思如“田地”、“领域”时前面习惯搭配介词in。

问题： 陈教授，您好！《典范英语》（6a）Lesson8中有一句Every man pulled on the oars. pull有划船的意思，能直接用pull the oars吗？pull on是固定搭配吗？这里应如何理解？谢谢您！

回答： pull本身是指“把桨柄拖向自身方向的动作”，所以“划桨”就是pull on the oars，因为手是放在桨的上面的。如果是pull the oar意思是“拽/拉桨”而不是“划船”。

问题： 陈教授，您好！《典范英语》（5b） Lesson 5 中“The people on the ship pulled it across"与"Now we pull them in"中pull across与pull in能互换吗？如不能互换，这两者有什么区别吗？谢谢！

回答： 用词不同，表意不同。前者用across强调从一端到另一端，隐含着“让绳索穿越水面或横在水面上连接着海岸和船只”的意思；后者用pull...in表示“拉近”，在故事中指“把人拉上岸”，不强调从一端移动到另一端或跨越两端的状态。