陈国华教授简介
欢迎访问陈教授答疑 manege
master
剑桥大学博士,北京外国语大学中国外语与教育研究中心原主任、教授、博士生导师
曾任国务院学位委员会外国语言文学学科评议组成员,《外语教学与研究》副主编

编者按
      《典范英语》(Good English)是一套从英国原版引进的闻名英国、享誉世界的英语母语学习材料。英国有80%的学校用它教学生学习母语,全球有133个国家用它作为外语学习教材。
      《典范英语》自从在我国大陆问世以来,受到广大英语教师、学生和家长的一致好评和青睐,先后被全国数百所学校列为学习英语的必读教材。“陈教授答疑”专门就读者在《典范英语》学习过程中遇到的语言及文化等方面的疑难问题进行解答,相信会对广大读者大有裨益,欢迎大家踊跃提问。
特别声明
      凡是与购书、点读笔等有关的问题,请联系客服人员,客服电话010-88878199。敬请谅解,谢谢!
611:pour与tip   俊beris 2019-05-21 14:49:14
  • 问题:陈教授,您好!请教您一个问题,《典范英语》(1a)Lesson 42中的Tip it out为什么不用pour呢?日常说的“倒水”,英语是pour water,这两个单词有区别吗?谢谢解答!
  • 回答:从容器中倒出液体要用pour,而在故事中倾斜容器倒出来的是固态“泥巴”,不是流水状,因此不能用pour。
610:has 与 get    2019-05-21 14:31:31
  • 问题:陈教授,您好!请问《典范英语》(1a)Lesson 40中,如果把Kipper has a can和Dad has a bin写为Kipper gets a can和Dad gets a bin,含义有变化吗?谢谢!
  • 回答:如果把has改为gets,意思会有变化。has表示具有持续性的“有”的状态,而 gets表示一种“从无到有”的瞬间变化,具体意思都需要根据具体语境来理解。
609:look at与see    2019-05-20 22:26:38
  • 问题:陈教授,您好!有一个问题想请教您,《典范英语》(1a)Lesson 41中See me skip和Look at me go都是看我跳绳的意思,为什么前一句用see而后一句用look at呢?Lesson28文中也是用look at me,看了这两课,对这两个词的用法有些糊涂,谢谢解答!
  • 回答:一般情况下,see表示“看见”,强调所见的结果,look at强调“看”的动作。对于上述两种表达,虽然都可理解为“看我跳绳”的意思,但后者更强调把目光转向“我”的这一动作。当然,See me skip更像是一种习惯说法,有首诗就是这样写的:My FIRST DAY.../See me skip/See me run/I am going to school like everyone.../See me smile/ See me grin/When the bell rings, I walk in/See me work/See me play/I am going to school-MY FIRST DAY...
608:拼读困惑   美美 2019-05-16 11:15:25
  • 问题:陈教授,您好!如果使用《典范英语》帮助孩子学拼读,是否应该先教会孩子26个字母的发音以及字母组合的发音,再开始读故事呢?谢谢!
  • 回答:26个英文字母对应着26个最常见的发音,如果家长对拼读规则有系统了解,可以先让孩子了解这部分发音规律,然后引导孩子在读故事的过程中去学习其他拼读规律。先学26个字母的常见发音,是为了让孩子能够区分字母名和字母音,初步建立拼读意识,并能够自主读出一些简单的词(如VC、CVC单词)。边读故事边扩展拼读知识,将拼读与阅读相结合,能提升孩子学习兴趣,帮助孩子更好地掌握拼读知识,同时让孩子学以致用,真正达到以拼读促阅读的目的。如果家长英语一般,建议把《典范英语——少儿英语拼读入门》和《典范英语——少儿英语拼读教程》也结合起来使用,这样效果会更佳。具体使用方法可参考问题477和541。
607:语言知识理解    2019-05-15 15:56:22
  • 问题:陈教授,您好!有三个问题向您请教:1. 请问《典范英语》(1a)Lesson 3第四幅插图中"Fun and Games"这里的fun是什么意思呢?能译成“娱乐”吗?2. Lesson 14中“Everyone was happy”和Lesson 17中“Everyone wanted a pet”,其中的Everyone 可以替换为Everybody吗?两个单词都是“大家”的意思吗?3. Lesson 20“Everyone got wet”中的got如果变为was,含义有何不同呢?谢谢!
  • 回答:1. 单独理解fun的意思,可以理解为“娱乐”、“乐趣”。Fun and Games在故事中表示“娱乐活动”,代指“游乐园”。另外,这个约定俗成的说法,也常用来表示“不值得做或无趣的事情”(如No more fun and games! Let's get down to business.),或以幽默口吻来表达“麻烦”、“困难”的意思(如I had some fun and games teaching her to write yesterday.)。2. everyone和everybody都可表示“大家”、“人人”,但前者适用于更正式、更讲究的场合,尤其在书面语中不能随意与everybody替换。3. Everyone got wet强调从“干”到“湿”的变化,而was只能体现出当下“湿”的状态。
606:like to do与like doing    2019-05-10 10:05:14
  • 问题:陈教授,您好!请问《典范英语》(1a)31课中的Dogs like to play. 以及41课里的I like to do this every day.两句话,为什么不用like doing 的形式?谢谢解答。
  • 回答:like doing更强调一种爱好,表示享受其中,like to do更侧重表达一种选择或习惯,两者在表意上有一定差异,因此不能随意替换。
首页 上一页 1 2 3 ...103 下一页
到第
请输入您的问题 根据内容搜索
昵称 标题
问题
  1000字内submit